https://www.visitlutsk.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_5391.jpg
https://www.visitlutsk.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_5390.jpg
https://www.visitlutsk.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_5389.jpg

Знаменитий «Щедрик»: цікаві факти

Легендарний «Щедрик» здавна відомий у світі, але мало корелює з українським автором Миколою Леонтовичем. Пропонуємо переглянути цікаві факти про наш «Щедрик».

✨У «Щедрика» п’ять авторських варіантів. Композитор Микола Леонтович присвятив йому 18 років життя: перший варіант з’явився 1901 року, останній – 1919-го.
✨Вперше «Щедрик» виконали зі сцени 1916 року – хор Київського університету.
✨Англомовна версія «Щедрика» була створена 1936 року американцем українського походження Петром Вільховським.
✨У США вона була вперше виконана 1921 року зі сцени Карнегі Холу в Нью-Йорку.
✨«Різдвяний гімн дзвіночків» (Carol of the Bells) – саме під такою назвою українська щедрівочка відома у всьому світі.
✨В Україні існують пам’ятні монети «Щедрик» номіналом 5 і 20 гривень, запущені в обіг Національний банк України.
✨«Щедрик» пролунав у багатьох культових голлівудських фільмах.
✨Безліч музикантів створили свою обробку «Щедрика». Такими хлопцями стали і Pentatonix. Вони акапельно заспівали «Щедрик» англійською мовою.

Пропонуємо також пригадати слова «Щедрика» українською мовою.

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетаті,
Господаря викликаті:
– Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тобі товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
У тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.

 

Останні Новини

Мапа центральної та старої частини міста

Мапа центральної та старої частини міста

Ми завантажили мапу центральної та старої частини міста для вашої зручності!

Міжнародний МСУМК Арт Forum:  “Космогонія. Мистецтво. Ноосфера. Екологія”

Міжнародний МСУМК Арт Forum: “Космогонія. Мистецтво. Ноосфера. Екологія”

Музей сучасного українського мистецтва Корсаків запрошує усіх, хто цікавиться мистецтвом, космічною тематикою, філософією, екологією та історією культури на форум “Космогонія. Мистецтво. Ноосфера. Екологія”. Подія організована в межах проєкту “Космогонія”, який вже майже рік реалізують у музеї. Дата: 27 жовтня 2023 року Тривалість: з 10:00 до 17:30

П’ять стихій: у Му3еї Корсаків провели перший Перформативний вікенд

П’ять стихій: у Му3еї Корсаків провели перший Перформативний вікенд

У Музеї сучасного українського мистецтва Корсаків у Луцьку започаткували новий напрям мистецької діяльності – Перформативні вікенди. Відтепер тема кожного великого проєкту, окрім виставки досліджуватиметься й за допомогою перформансів. Перший Перформативний вікенд організували в межах виставкового проєкту «Космогонія сенсів». Він проходив протягом двох днів, 13 і 14 жовтня.

Артпроменад «Так звучить Луцьк»

Артпроменад «Так звучить Луцьк»

9 вересня 2023 року о 19.00 на території Музейного простору “Окольний замок” (вхід з вул. Драгоманова, 25) з нагоди Дня міста відбудеться артпроменад «Так звучить Луцьк».

Запрошуємо на відкриття музейного простору «Окольний замок»

Запрошуємо на відкриття музейного простору «Окольний замок»

Запрошуємо дізнатись усі таємниці вежі князів Чорторийських з підземеллями колегіуму єзуїтів! Нарешті єдина збережена вежа Луцького Окольного замку доступна для відвідування!

Замкова книга XVI ст.

Замкова книга XVI ст.

Луцька замкова книга 1560-1561 рр, яку історики називають фундаментальним джерелом з історії Волині, є також цінною пам’яткою староукраїнської писемно-літературної мови в її північноукраїнському варіанті.