https://www.visitlutsk.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_5391.jpg
https://www.visitlutsk.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_5390.jpg
https://www.visitlutsk.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_5389.jpg

Знаменитий «Щедрик»: цікаві факти

Легендарний «Щедрик» здавна відомий у світі, але мало корелює з українським автором Миколою Леонтовичем. Пропонуємо переглянути цікаві факти про наш «Щедрик».

✨У «Щедрика» п’ять авторських варіантів. Композитор Микола Леонтович присвятив йому 18 років життя: перший варіант з’явився 1901 року, останній – 1919-го.
✨Вперше «Щедрик» виконали зі сцени 1916 року – хор Київського університету.
✨Англомовна версія «Щедрика» була створена 1936 року американцем українського походження Петром Вільховським.
✨У США вона була вперше виконана 1921 року зі сцени Карнегі Холу в Нью-Йорку.
✨«Різдвяний гімн дзвіночків» (Carol of the Bells) – саме під такою назвою українська щедрівочка відома у всьому світі.
✨В Україні існують пам’ятні монети «Щедрик» номіналом 5 і 20 гривень, запущені в обіг Національний банк України.
✨«Щедрик» пролунав у багатьох культових голлівудських фільмах.
✨Безліч музикантів створили свою обробку «Щедрика». Такими хлопцями стали і Pentatonix. Вони акапельно заспівали «Щедрик» англійською мовою.

Пропонуємо також пригадати слова «Щедрика» українською мовою.

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетаті,
Господаря викликаті:
– Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тобі товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
У тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.

 

Останні Новини

Амбасадор дитинства

Амбасадор дитинства

Напередодні Міжнародного дня миру ООН разом із Зірковим Десантом ми створимо велике Свято Дитинства та Миру - день любові, єдності, сімейних цінностей і надії.  Це стало можливим завдяки підтримці Луцької міської ради та Волинської обласної військової адміністрації, за сприяння Волинської обласної ради та партнерів із соціально відповідального бізнесу. Адже кожна дитина заслуговує на дитинство, турботу, безпеку та мирне небо!

Мапа центральної та старої частини міста

Мапа центральної та старої частини міста

Ми завантажили мапу центральної та старої частини міста для вашої зручності!

ГЕРЦЬ ФЕСТИВАЛЬ

ГЕРЦЬ ФЕСТИВАЛЬ

19 та 20 вересня Рокині на два дні перетворяться на простір живої музики, видовищних поєдинків, спортивних виступів, вогню, традицій та шалених емоцій для дітей і дорослих.

Світ Марії Примаченко

Світ Марії Примаченко

17 вересня о 17:00 у Волинському краєзнавчому музеї відбудеться урочисте відкриття виставкового проєкту «Світ Марії Примаченко». Подія надасть унікальну змогу ознайомитися з оригінальними творами видатної української художниці ХХ століття та осягнути самобутню мистецьку спадщину Марії Примаченко.

Олена та Ірина Левчанівські: відновлення та збереження пам'яті

Олена та Ірина Левчанівські: відновлення та збереження пам'яті

18 вересня запрошуємо до мистецького простору «АНГАР» на публічну розмову «Олена та Ірина Левчанівські: відновлення та збереження пам’яті». На прикладі однієї волинської родини спробуємо зрозуміти, як із фотографій, листів, документів та особистих свідчень поступово відновлюється історія кількох поколінь і чому це важливо.

Аудіопрогулянка «Лесі не снилося життя у ритмі танго»

Аудіопрогулянка «Лесі не снилося життя у ритмі танго»

Презентуємо її з нагоди відкриття 23-го театрального сезону «Гармидера» під гаслом «Час говорити про золото»